Všeobecné obchodné podmienky služby Chronify
Verzia a účinnosť od 29. 10. 2026
1. Úvodné ustanovenia
- 1.1Tieto všeobecné obchodné podmienky (ďalej „VOP“) upravujú poskytovanie cloudovej služby Chronify (ďalej „Služba“) spoločnosťou Cezzo Labs s. r. o., so sídlom Hvozdnica 362, 013 56 Hvozdnica, Slovenská republika, IČO 57 885 915, DIČ 2123309485, IČ DPH SK2123309485, zapísanou v Obchodnom registri Okresného súdu Žilina, oddiel Sro, vložka č. 92595/L (ďalej „Poskytovateľ“). Poskytovateľ nie je platiteľom DPH podľa § 4 zákona č. 222/2004 Z. z. o dani z pridanej hodnoty, je registrovaný pre daň podľa § 7a tohto zákona.
- 1.2Službu poskytujeme výhradne podnikateľom a právnickým osobám (ďalej „Zákazník“) na účely ich podnikania. Vzťah sa riadi zákonom č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník. Predpisy na ochranu spotrebiteľa sa neuplatňujú.
- 1.3Súčasťou VOP je Zmluva o spracúvaní osobných údajov a zoznam subdodávateľov.
- 1.4Ak Zákazník a Poskytovateľ uzavrú písomnú individuálnu zmluvu alebo potvrdia cenovú ponuku, majú jej ustanovenia prednosť pred VOP. V ostatnom platia VOP. Pred anglickými podmienkami (Terms of Service) na chronify.pro majú tieto VOP prednosť.
2. Pojmy
- 2.1Služba: webová aplikácia Chronify dostupná na chronify.pro a mobilné aplikácie Chronify pre iOS a Android, slúžiace na evidenciu zákaziek, času práce, dochádzky a výroby.
- 2.2Účet Zákazníka: oddelené prostredie Zákazníka v Službe so všetkými jeho údajmi a používateľmi.
- 2.3Používateľ: fyzická osoba, ktorej Zákazník zriadil prístup do Účtu Zákazníka (administrátor, asistent, pracovník).
- 2.4Údaje Zákazníka: všetky údaje, ktoré Zákazník alebo jeho Používatelia do Služby vložia alebo v nej vytvoria.
3. Uzavretie zmluvy
- 3.1Zmluva o poskytovaní Služby (ďalej „Zmluva“) vzniká elektronicky, keď administrátor Zákazníka pri prvom prihlásení potvrdí súhlas s VOP a so Zmluvou o spracúvaní osobných údajov, alebo podpisom individuálnej zmluvy, podľa toho, čo nastane skôr.
- 3.2Kto potvrdzuje súhlas v mene Zákazníka, vyhlasuje, že je na to oprávnený. Poskytovateľ uchováva záznam o potvrdení (dátum a čas, verziu dokumentov, meno a e-mail osoby, IP adresu).
4. Skúšobné obdobie
- 4.1Poskytovateľ môže Zákazníkovi poskytnúť bezplatné skúšobné obdobie v dĺžke podľa dohody. Počas neho platia tieto VOP v plnom rozsahu, okrem platobných podmienok.
- 4.2Ak sa do konca skúšobného obdobia nedohodne platené používanie, Účet Zákazníka prejde do režimu len na čítanie a ďalej sa postupuje podľa článku 11.
5. Cena a platobné podmienky
- 5.1Cena Služby sa riadi cenovou ponukou alebo individuálnou zmluvou, inak aktuálnym cenníkom na chronify.sk. Poskytovateľ nie je platiteľom DPH, preto k cene DPH nepripočítava. Ak je Zákazník registrovaný pre DPH v inom členskom štáte EÚ, daň z ceny Služby platí Zákazník (prenesenie daňovej povinnosti).
- 5.2Poskytovateľ fakturuje za dohodnuté obdobie vopred. Splatnosť faktúry je 14 dní od jej vystavenia, ak ponuka neurčuje inak. Zákazník súhlasí so zasielaním faktúr v elektronickej podobe (PDF) e-mailom.
- 5.3Ak je Zákazník v omeškaní s platbou viac ako 14 dní ani po upozornení e-mailom, Poskytovateľ môže Účet Zákazníka prepnúť do režimu len na čítanie. Údaje zostávajú zachované a prístup sa obnoví po úhrade.
- 5.4Zmenu cenníka Poskytovateľ oznámi aspoň 30 dní vopred. Zmena sa nedotýka obdobia, ktoré Zákazník už uhradil, ani ceny garantovanej v ponuke alebo individuálnej zmluve.
6. Povinnosti Poskytovateľa
- 6.1Poskytovateľ zabezpečuje prevádzku, hosting, zálohovanie, opravy chýb a aktualizácie Služby. Aktualizácie sú súčasťou ceny. Poskytovateľ môže Službu ďalej rozvíjať a meniť jej funkcie, ak tým podstatne nezhorší jej použiteľnosť pre Zákazníka.
- 6.2Poskytovateľ vynakladá primerané úsilie na nepretržitú dostupnosť Služby, nezaručuje však jej bezvýpadkovú prevádzku. Plánovanú údržbu, ktorá obmedzí používanie, vykonáva podľa možností mimo pracovného času a vopred ju oznámi.
- 6.3Technickú podporu poskytuje e-mailom na marek@chronify.sk v pracovné dni. Na požiadavky odpovedá spravidla do 2 pracovných dní.
- 6.4Údaje Zákazníka chráni primeranými technickými a organizačnými opatreniami podľa Zmluvy o spracúvaní osobných údajov.
7. Povinnosti Zákazníka
- 7.1Zákazník zodpovedá za správnosť Údajov Zákazníka a za to, že ich do Služby vkladá oprávnene. Ako prevádzkovateľ osobných údajov svojich zamestnancov a ďalších osôb ich informuje o spracúvaní v Službe.
- 7.2Zákazník chráni prístupové údaje svojich Používateľov, zriaďuje a ruší ich prístupy a bez zbytočného odkladu oznámi Poskytovateľovi podozrenie na zneužitie účtu.
- 7.3Zákazník nesmie Službu používať v rozpore s právnymi predpismi, narúšať jej prevádzku, pokúšať sa získať prístup k údajom iných zákazníkov, ani Službu kopírovať, spätne analyzovať alebo ďalej predávať.
- 7.4Do Služby Zákazník nevkladá osobitné kategórie osobných údajov (napríklad údaje o zdraví), Služba na ne nie je určená.
8. Údaje Zákazníka
- 8.1Údaje Zákazníka patria Zákazníkovi. Poskytovateľ ich používa len na poskytovanie Služby, podporu a riešenie chýb, podľa Zmluvy o spracúvaní osobných údajov.
- 8.2Zákazník si môže svoje údaje kedykoľvek exportovať pomocou funkcií Služby (Excel, PDF).
- 8.3Do Účtu Zákazníka sa Poskytovateľ prihlasuje len vtedy, keď je to potrebné na podporu alebo riešenie chyby. Každé takéto prihlásenie sa zaznamenáva.
9. Licencia a duševné vlastníctvo
- 9.1Poskytovateľ udeľuje Zákazníkovi počas trvania Zmluvy nevýhradnú a neprevoditeľnú licenciu používať Službu pre potreby jeho podnikania.
- 9.2Všetky práva k Službe, jej zdrojovému kódu a dizajnu, vrátane úprav na mieru, patria Poskytovateľovi, ak sa strany písomne nedohodnú inak.
10. Funkcie s umelou inteligenciou a výpočty
- 10.1Niektoré funkcie (napríklad načítanie objednávok a výkresov) využívajú umelú inteligenciu. Ich výstupy sú pomôcka a Zákazník je povinný ich pred použitím skontrolovať.
- 10.2Výpočty nákladov, cien, miezd a tolerancií vychádzajú z údajov a nastavení Zákazníka. Za rozhodnutia urobené na ich základe zodpovedá Zákazník.
11. Trvanie a ukončenie Zmluvy
- 11.1Zmluva sa uzatvára na dobu neurčitú, ak ponuka alebo individuálna zmluva neurčuje inak.
- 11.2Ktorákoľvek strana môže Zmluvu vypovedať e-mailom bez uvedenia dôvodu. Výpovedná lehota je 1 mesiac a začína plynúť prvým dňom mesiaca nasledujúceho po doručení výpovede.
- 11.3Ktorákoľvek strana môže od Zmluvy odstúpiť, ak druhá strana podstatne poruší svoje povinnosti a nenapraví to ani do 14 dní od písomnej výzvy.
- 11.4Po skončení Zmluvy zostane Účet Zákazníka 30 dní v režime len na čítanie, aby si Zákazník mohol exportovať údaje. Potom Poskytovateľ Údaje Zákazníka vymaže podľa Zmluvy o spracúvaní osobných údajov, ak sa strany nedohodnú na archívnom režime.
- 11.5Ak by Poskytovateľ ukončil prevádzku Služby, oznámi to Zákazníkovi aspoň 6 mesiacov vopred a umožní mu export všetkých údajov.
12. Zodpovednosť
- 12.1Poskytovateľ zodpovedá za škodu spôsobenú porušením svojich povinností podľa Obchodného zákonníka.
- 12.2V rozsahu, v akom to právne predpisy dovoľujú, je celková náhrada škody voči jednému Zákazníkovi obmedzená sumou, ktorú Zákazník zaplatil za Službu za posledných 12 mesiacov pred vznikom škody. Obmedzenie sa nevzťahuje na škodu spôsobenú úmyselne alebo hrubou nedbanlivosťou.
- 12.3Poskytovateľ nezodpovedá za ušlý zisk, za škodu spôsobenú nesprávnymi údajmi Zákazníka, nesprávnym použitím Služby, výpadkom internetového pripojenia Zákazníka ani za okolnosti vylučujúce zodpovednosť.
13. Zmeny VOP
- 13.1Poskytovateľ môže VOP a Zmluvu o spracúvaní osobných údajov zmeniť. Podstatnú zmenu oznámi Zákazníkovi e-mailom alebo v Službe aspoň 30 dní pred jej účinnosťou a administrátor Zákazníka ju potvrdí v Službe.
- 13.2Ak Zákazník so zmenou nesúhlasí, môže Zmluvu do dňa účinnosti zmeny vypovedať. Do skončenia Zmluvy sa naň uplatňuje pôvodné znenie a Službu môže ďalej používať bez potvrdenia nového znenia.
14. Záverečné ustanovenia
- 14.1Strany si doručujú oznámenia e-mailom: Poskytovateľ na e-mail administrátora alebo fakturačný e-mail Zákazníka, Zákazník na marek@chronify.sk.
- 14.2Zmluva sa riadi právom Slovenskej republiky. Spory rozhodujú súdy Slovenskej republiky.
- 14.3Ak je niektoré ustanovenie VOP neplatné, ostatné ustanovenia zostávajú v platnosti.
- 14.4Osobné údaje osôb, ktoré konajú za Zákazníka (meno, e-mail, telefón a záznam o potvrdení VOP vrátane IP adresy), spracúva Poskytovateľ ako prevádzkovateľ na uzavretie a plnenie Zmluvy, fakturáciu a preukázanie uzavretia Zmluvy (čl. 6 ods. 1 písm. b), c) a f) GDPR). Záznam o potvrdení uchováva počas trvania Zmluvy a 4 roky po jej skončení, účtovné doklady 10 rokov. Viac v zásadách ochrany súkromia.
- 14.5Kontakt: Cezzo Labs s. r. o., Hvozdnica 362, 013 56 Hvozdnica, Slovenská republika, marek@chronify.sk.